Для гри Killer Is Dead Nightmare Edition (2014) було створено українську текстову локалізацію від спілки «Little Bit». За інформацією зі сторінки проєкту в Steam, переклад тексту та інтерфейсу вже завершено. Робота над текстурами й шрифтами все ще триває.
Українська локалізація гри Killer Is Dead
Локалізація охоплює усі сюжетні сцени, діалоги, інтерфейс, підказки, внутрішньоігрові повідомлення та інші текстові матеріали. Команда також працює над адаптацією гумору й характерів персонажів, літературним редагуванням і технічною частиною перекладу.
Згідно з опублікованим статусом, готовність тексту та інтерфейсу становить 100%, а текстур і шрифтів – 90%. Тестування планують розпочати після завершення редактури.
Як встановити українську локалізацію
Переклад гри розповсюджується безкоштовно через LBK Launcher. Лаунчер дозволяє встановити локалізацію без ручного редагування файлів гри та отримувати подальші оновлення автоматично.
Проєкт створюють, щоб зробити творчість SUDA51 і студії Grasshopper Manufacture доступнішою для українських гравців. Стежити за новинами та розвитком перекладу можна на сторінці української локалізації в цифровому магазині Steam.
Нагадаємо, що таким же чином, через LBK Launcher, можна встановити українську локалізацію й для гри Alien: Rogue Incursion VR.
