Таємна кімната
  • Новини
  • Поради
  • Огляди
  • Добірки
  • Література
Нічого немає
Усі результати
  • Новини
  • Поради
  • Огляди
  • Добірки
  • Література
Нічого немає
Усі результати
Таємна кімната
Нічого немає
Усі результати
Головна Новини

Гра TMNT Shredder’s Revenge отримала українську локалізацію у Steam

У високооцінену гру TMNT: Shredder’s Revenge у Steam тепер можна пограти українською. Де завантажити українізатор?

Андрій Самолюк автор Андрій Самолюк
7 Вересня, 2023
у Новини
0
TMNT: Shredder’s Revenge — Українізатор
0
Поширень
151
Переглядів
Поділитись у TwitterПоділитись у TelegramПоділитись у Facebook

16 червня 2022 року здійснилась мрія усіх фанатів Черепашок-ніндзя, адже світ вийшла нова гра про улюблених персонажів дитинства – TMNT: Shredder’s Revenge від Tribute Games Inc. 6 вересня 2023 року – це додаткове свято для українських гравців, бо в цей день гра отримала повну текстову українську локалізацію.

Над українізатором Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge працювала перекладацька група «Солов’їна команда». Як зазначають автори, гравці отримали повний текстовий переклад гри:

  • сюжет
  • діалоги
  • інтерфейс
  • доповнення Dimension Shellshock (Міжвимірний струс)
  • багатокористувацька гра (мультиплеєр).

TMNT: Shredder’s Revenge трейлер українізатора

На YouTube-каналі авторів вийшов трейлер, який демонструє, як виглядає фінальний результат у грі.

Також на каналі можна ознайомитися з іншими перекладами «Солов’їної команди». Робота триває над українізаторами для: Persona 5: Royal, Yakuza 0, Psychonauts 2.

Над перекладом TMNT: Shredder’s Revenge працювали:
Дмитро Бидлов — Головнокомандувач «Солов’їної команди».
Євгенія «Retnara» Медведєва — Літературний редактор.
Олексій «Feostyle» — Перекладач.
Tenamio — Перекладачка.

Де можна завантажити українізатор Shredder’s Revenge?

На сьогодні пограти українською можна у PC версію. Завантажити українізатор можна на сторінці перекладу у спільноті Steam.

Як зазначають автори у своєму каналі у Telegram, незабаром українізатор з’явиться і для версії гри на Nintendo Switch.

Короткий огляд TMNT Shredder’s Revenge

Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge – це відеогра у ретро-стилі у жанрі beat ’em up, розроблена Tribute Games та випущена Dotemu у 2022 році.

У грі дуже хороша піксельна графіка та атмосфера, яка сподобається усім фанатам відеоігор покоління консолей NES та SNES. Ігровий процес відтворений у дусі кращих ігор покоління 8-16 біт й доповнений сучасними механіками.

Окрім графіки, важлива особливість гри – це можливість одночасної гри до 6 користувачів одночасно та cross-play між платформами.

TMNT: Shredder’s Revenge українською у Steam та Switch
Сторінка TMNT: Shredder’s Revenge у Steam

На сьогодні у Steam Shredder’s Revenge має понад 10 000 рецензій від гравців. Майже усі відгуки виключно схвальні.

Гра доступна на великій кількості сучасних платформ: PC (Linux, Windows), Nintendo Switch, PlayStation 4 та PS5, Xbox One, Android, iOS.

Читайте також:

  • Гра Demon Lord Reincarnation отримала японську локалізацію
  • Дивовижні результати Ukrainian Games Festival 2023 у Steam
  • Велике оновлення у Shatterline – Новий епізод та PvP мапа
Теґи: SteamTMNTTMNT: Shredder’s Revengeігри українськоюукраїнізатор
Попередня публікація

Огляд Killzone 2 на PlayStation 3 українською – ігри PS3

Наступна публікація

Велике оновлення у Shatterline – Новий епізод та PvP мапа

Андрій Самолюк

Андрій Самолюк

Граю у відеоігри все свідоме (та й не дуже) життя. Створюю контент про ігри українською та роблю свій вклад в українізацію всесвіту в усіх можливих форматах.

Наступна публікація
Гра Shatterline сезон Delta велике оновлення гри

Велике оновлення у Shatterline - Новий епізод та PvP мапа

  • Популярне
  • Коментарі
  • Свіже
StopRU: як видалити російські відео із рекомендацій YouTube

StopRU: як видалити російські відео із рекомендацій YouTube

6 Листопада, 2023
Хмарний геймінг в Україні → Boosteroid огляд

Boosteroid – Хмарний геймінг в Україні – відгук

19 Травня, 2023
Добірка: найкращі українські інді ігри для пк від каналу Таємна кімната

Добірка: найкращі українські інді ігри на пк

25 Серпня, 2023
Half-Life отримала оновлення на честь 25-річчя

Half-Life отримала велике оновлення на честь 25-річчя

20 Листопада, 2023
Diablo II: Resurrected на Xbox Series S.

Як увімкнути legacy mode у Diablo 2 Resurrected – гайд

0
Про TF2 українською

Як часто випадають предмети у Team Fortress 2?

0
Правила гри Liars Dice у Red Dead Redemption

Як грати у “Кістки брехуна” (Liar’s Dice) в Red Dead Redemption 1?

0
Хмарний геймінг в Україні → Boosteroid огляд

Boosteroid – Хмарний геймінг в Україні – відгук

0
Українці створили повний український дубляж Half-Life 2 за допомогою ШІ

Українці зробили повний український дубляж Half-Life 2 за допомогою ШІ

2 Грудня, 2023
Spider-Man Return of the Sinister Six - Якою була єдина гра про Людину-павука на 8-бітній DendyNes

Якою була єдина гра про Людину-павука на 8-бітній Dendy/Nes – Spider-Man: Return of the Sinister Six

27 Листопада, 2023
До YouTube додано нові та важливі функції

До YouTube додано нові та важливі функції

25 Листопада, 2023
Історія серії S.T.A.L.K.E.R. українською

Історія серії ігор S.T.A.L.K.E.R. у відео українською

24 Листопада, 2023

Рекомендую

Українці створили повний український дубляж Half-Life 2 за допомогою ШІ

Українці зробили повний український дубляж Half-Life 2 за допомогою ШІ

2 Грудня, 2023
Spider-Man Return of the Sinister Six - Якою була єдина гра про Людину-павука на 8-бітній DendyNes

Якою була єдина гра про Людину-павука на 8-бітній Dendy/Nes – Spider-Man: Return of the Sinister Six

27 Листопада, 2023
До YouTube додано нові та важливі функції

До YouTube додано нові та важливі функції

25 Листопада, 2023
Історія серії S.T.A.L.K.E.R. українською

Історія серії ігор S.T.A.L.K.E.R. у відео українською

24 Листопада, 2023

За повного чи часткового використання текстів, зображень чи за будь-якого іншого поширення інформації «Таємна кімната» гіперпосилання на сайт Tayemnakimnata.com є обов’язковим.

  • Підтримати
  • Зв’язок
  • Політика конфіденційності
  • Угода з користувачем
Нічого немає
Усі результати
  • Новини
  • Поради
  • Огляди
  • Добірки
  • Література

"Таємна кімната" - це блог про ігри українською, який розповідає як про сучасні нові відеоігри, так і цікаві ретро ігри для усіх можливих консолей та пк. На сторінках сайту та YouTube-каналі Ви можете дізнатися про найкращі українські комп'ютерні ігри, що вже підкорили серця гравців та нові ігри від українських розробників, які ще чекають свого часу. Великі українські ігри з бюджетами та маленькі українські інді ігри, створені ентузіастами. Це блог про відеоігри в Україні та їх історію. Від ігор дитинства (Денді та Sega) до сучасних на PlayStation 5, Xbox Series S та Nintendo Switch, які вже можна купити в Україні офіційно. Роблю огляди ігор українською для пк та великих консолей. Від ретро ігор для PS1 до нових для PS5 та Xbox Series X. Також люблю портативки, тому про ігри для PlayStation Vita та Nintendo Game Boy Advance також Вам розповім. Любителям ігрової літератури, коміксів та манги також знайдуть багато для себе цікавого.