Таємна кімната
  • Новини
  • Поради
  • Огляди
  • Добірки
  • Література
Нічого немає
Усі результати
  • Новини
  • Поради
  • Огляди
  • Добірки
  • Література
Нічого немає
Усі результати
Таємна кімната
Нічого немає
Усі результати

Українізатор гри Divine Divinity: де завантажити та як встановити?

Світ Рівеллону тепер доступний українською. З'явилась повна українська текстова локалізація гри Divine Divinity.

Андрій Самолюк автор Андрій Самолюк
22 Лютого, 2026
у Новини
0
Головна Новини
0
Поширень
0
Переглядів
Поділитись у TwitterПоділитись у TelegramПоділитись у Facebook

У любителів старих ігор жанру RPG з’явилась чудова можливість ознайомитись із культовою Divine Divinity 2002 року із повною текстовою українською локалізацією. Тепер сучасні українські ґеймери можуть без проблем доторкнутись до класики рольових ігор початку 2000-х та з українською мовою ознайомитись із одним із головних конрукентів у жанрі – Diablo 2.

Divine Divinity українською

Українську локалізацію для гри Divine Divinity створив користувач із нікнеймом – MadGuy. За основу було взято німецьку та частково російську версії, хоча встановлювати українізатор потрібно на німецьку версію гри. Перекладено було увесь текст, за виключенням назв декількох унікальних предметів.

Процес встановлення української локалізації максимально простий. Варто лише завантажити файли за посиланням у спільноті гри у цифровому магазині Steam. Після цього запустити українізатор та обрати шлях встановлення до теки, де знаходиться гра на вашому ПК.

Класична RPG 2002

Варто зазначити, що українізатор розрахований для сучасної версії гри із магазинів Steam та GOG, яка адаптована для роботи на сучасних операційних системах. Якщо Ви спробуєте встановити його на оригінальну версію, наприклад, із ліцензійного диску початку 2000х, то працювати вона не буде.

В якості цікавого бонусу для справжніх фанатів світу гри Ви можете ознайомитись із текстом «Пророцтва». Це передісторія світу Divine Divinity, яку можна також прочитати у книгах, які Ви можете знайти у грі під час проходження.

Варто зазначити, що переклад гри дуже якісний. З помилок можна відзначити вже згадані вище не перекладені назви окремих предметів, які також не отримали перекладу й у інших мовах, та назви предметів, подані у не правильному відмінку. Помилка не критична, на процес гри жодним чином не впливає.

Гра Дівініті мод на українську мову

Нагадаємо, що Divine Divinity – це проект, який у 2002 році заклав фундамент для всього, чим сьогодні відома студія Larian. Не зважаючи на специфічну назву, гра виявилася не просто черговим наслідувачем культової серії Diablo, а глибоким синтезом динамічної бойової системи та класичної європейської рольової школи в дусі Ultima VII. Також гри є значно складнішою за Diablo 2, тому навіть для досвідчених гравців проходження Divine Divinity може стати справжнім викликом та великою пригодою.

Також завдяки старанням фанатів та просто не байдужих українських ґеймерів українською мовою тепер можна грати у першу частину гру Dishonored, DMC3 у виданні Devil May Cry HD Collection та Bloodstained: Ritual of the Night.

Megogo 1200х628 (Desktop+ / Mobile-)
Реклама
Теґи: Divine Divinityігри українськоюукраїнізатор
Попередня публікація

Помилка 0x80070102 у Fallout 76: чому виникає та як її виправити?

Андрій Самолюк

Андрій Самолюк

Граю у відеоігри все свідоме (та й не дуже) життя. Створюю контент про ігри українською та роблю свій вклад в українізацію всесвіту в усіх можливих форматах.

  • Популярне
  • Коментарі
  • Свіже
MS Gaming Overlay як виправити помилку у Windows 1011 - ms-gamingoverlay

MS Gaming Overlay: як виправити помилку у Windows 10/11

18 Січня, 2025
Українці створили повний український дубляж Half-Life 2 за допомогою ШІ

Українці зробили повний український дубляж Half-Life 2 за допомогою ШІ

2 Грудня, 2023
Відеокарта Nvidia GeForce RTX 5070 в Україні огляд характеристик та ціна

Відеокарта Nvidia GeForce RTX 5070: огляд характеристик та ціна в Україні

16 Січня, 2025
Аргентина чи Туреччина: який регіон обрати на Xbox Series

Аргентина чи Туреччина: який регіон обрати на Xbox Series в Україні?

8 Січня, 2024
Комікс «Одна весна в Чорнобилі» - погляд на трагедію очима європейців, Емманюель Лепаж

Комікс «Одна весна в Чорнобилі» – погляд на трагедію очима європейців, Емманюель Лепаж

0
Про Twitch українською: поради, проблеми тощо.

Чи варто боятись DMCA на Twitch, граючи у ігри серій Guitar Hero та Just Dance?

0
Nintendo Switch в Україні. Ігри, гайди та поради. Таємна кімната

Як дивитись Twitch на Nintendo Switch?

0
Завантажити українізатор Fallout New Vegas на PC

З’явився повний українізатор Fallout: New Vegas для PC та Steam Deck

0
українська локалізація Divine Divinity

Українізатор гри Divine Divinity: де завантажити та як встановити?

22 Лютого, 2026
Fallout 76 Xbox Live error, як виправити 0x80070102.

Помилка 0x80070102 у Fallout 76: чому виникає та як її виправити?

15 Лютого, 2026
Гра devil may cry 3 українською

З’явився українізатор гри Devil May Cry 3

11 Лютого, 2026
TranslucentTB 0x80070102 не запускається.

Помилка 0x80070102 у TranslucentTB: що означає і як виправити?

4 Січня, 2026

Популярні матеріали

MS Gaming Overlay як виправити помилку у Windows 1011 - ms-gamingoverlay

MS Gaming Overlay: як виправити помилку у Windows 10/11

18 Січня, 2025
Українці створили повний український дубляж Half-Life 2 за допомогою ШІ

Українці зробили повний український дубляж Half-Life 2 за допомогою ШІ

2 Грудня, 2023
Відеокарта Nvidia GeForce RTX 5070 в Україні огляд характеристик та ціна

Відеокарта Nvidia GeForce RTX 5070: огляд характеристик та ціна в Україні

16 Січня, 2025
Аргентина чи Туреччина: який регіон обрати на Xbox Series

Аргентина чи Туреччина: який регіон обрати на Xbox Series в Україні?

8 Січня, 2024
Новини гри Stalker 2 - баги, поради, ціна, купити, білд тощо

Stalker 2: графічні драйвери та компіляція шейдерів

22 Листопада, 2024
Stalker 2 у 4K та 90-120 FPS у хмарному геймінгу Boosteroid

Stalker 2 у 4K та 90-120 FPS у хмарному геймінгу Boosteroid

4 Січня, 2025

За повного чи часткового використання текстів, зображень чи за будь-якого іншого поширення інформації «Таємна кімната» гіперпосилання на сайт Tayemnakimnata.com є обов’язковим.

  • Підтримати
  • Зв’язок
  • Політика конфіденційності
  • Угода з користувачем
Нічого немає
Усі результати
  • Новини
  • Поради
  • Огляди
  • Добірки
  • Література

"Таємна кімната" - це блог про ігри українською, який розповідає як про сучасні нові відеоігри, так і цікаві ретро ігри для усіх можливих консолей та пк. На сторінках сайту та YouTube-каналі Ви можете дізнатися про найкращі українські комп'ютерні ігри, що вже підкорили серця гравців та нові ігри від українських розробників, які ще чекають свого часу. Великі українські ігри з бюджетами та маленькі українські інді ігри, створені ентузіастами. Це блог про відеоігри в Україні та їх історію. Від ігор дитинства (Денді та Sega) до сучасних на PlayStation 5, Xbox Series S та Nintendo Switch, які вже можна купити в Україні офіційно. Роблю огляди ігор українською для пк та великих консолей. Від ретро ігор для PS1 до нових для PS5 та Xbox Series X. Також люблю портативки, тому про ігри для PlayStation Vita та Nintendo Game Boy Advance також Вам розповім. Любителям ігрової літератури, коміксів та манги також знайдуть багато для себе цікавого.