Легендарний слешер Devil May Cry 3 2005 року від Capcom отримав повну українську локалізацію. Тепер ознайомитися із історією становлення Данте можна з повною українською локалізацією, яка включає не лише текст, а й повний професійний дубляж. Українською мовою дубловані усі катсцени, ігрові репліки та навіть текстури.
Devil May Cry 3 на ПК українською: повний дубляж та текст
Автори українізатора зазначають, що переклад було виконано саме на основі версії гри Devil May Cry HD Collection, тому коректна робота на оригінальній версії гри не гарантується. Переклад було виконано з оригінальної англійської версії гри. Після встановлення українізатор замінить саме її.
Ознайомитись із інструкцією по встановленню та завантажити файли українізатора можна на сторінці гри у посібнику Steam. Завантажити можна як текст та звук, так і лише текст та субтитри окремо. Як зазначають автори, українізатор також працює на Steam Deck. Кроки по встановленню саме на цій платформі дещо відрізняються.
Появі повністю української версії гри Devil May Cry 3 варто дякувати користувачу із ніком Subbaka. Технічною частиною займався користувач із ніком – deadYokai. Ознайомитись із прикладом локалізації та дубляжу можна у відео вище.
Нагадаємо, що українізація віртуальних всесвітів активно триває вже декілька років. За цей час завдяки старанням ентузіастів та фанатів українська мова з’явилась у таких культових відеоіграх:
