Оригінальна Dishonored 2012 року від Arkane Studios отримала фанатський переклад українською мовою для PC. Інформація про це з’явилась у Discord-сервері yoki Translations, які є авторами даної української локалізації.
Нижче у цьому матеріалі ви дізнаєтесь, де можна завантажити архів із файлами перекладу та те, як його встановити.
Українізатор Dishonored: де завантажити та встановлення
Для того, щоб отримати змогу грати у Dishonored українською мовою, потрібно завантажити архів за посиланням. Вага архіву складає – 1.7 Гб. Розмір розпакованих файлів – 4.1 Гб.
Завантажений архів із файлами потрібно розпакувати та перенести вміст у теку з грою. Після чого завантажити скрипт за цим посиланням і також розмістити у тій же директорії. Наступним кроком буде запуск скрипту з теки (необхідно, щоб працював звук).
Окрім цього, у параметрах запуску гри потрібно прописати команду скрипту – -Language=ukr. Після цього можна переходити до проходження гри з українською мовою.
Українізатор Dishonored працює як для версії гри у магазині Steam, так і в Epic Games Store.
Нагадаємо, що не так давно з’явилась можливість грати українською мовою на ПК і в інші культові відеоігри: Half-Life 2 (повний український дубляж), Nier Automata та TMNT: Shredder’s Revenge.
